人気ブログランキング |

412 「and」(アンド)の曲(その11)

冷たい雨と雪(Cold Rain & Snow)

ディラード・チャンドラー(1907年生まれ)は、ノース・カロライナ州マディソン郡出身のフォーク歌手で、彼は集落で何世代にもわたって伝えられてきた何百もの曲を知っていました。

1960年代になってフォーク・リヴァイヴァルが起こり、民俗学者で音楽学者のジョン・コーエンは伝統的なバラード歌手の研究と録音のためにノース・カロライナ州西部を訪れます。そしてディラードの歌うそれらの曲の多くが録音されて世に知られるようになりました。

その中の1曲、「冷たい雨と雪」はディラードが人伝てに教わったもので、南北戦争が終わる1865年頃から19世紀末までの間に、マディソン郡で実際に起こった殺人を題材にしています。

主よ、私は妻と結婚しました。

彼女は私の人生を悩ませました。

彼女は私を寒い雨と雪の中で働かせました。
冷たい雨と雪、雨と雪、
私に冷たい雨と雪の中で仕事をさせました。

という内容の重く苦しい歌詞です。そしてとうとう妻が夫に撃たれることで話は終わります。

a0038167_09060760.jpgこの曲の古いヴァージョンは1961年にリリースされたオブレイ・ラムゼイのアルバム『三つの月桂樹からの民謡』(Obray Ramsey Sings Folksongs From The Three Laurels)で聴くことが出来ます。

https://www.youtube.com/watch?v=LG4eFaWZnn0/

1960年代半ばにビル・モンローのバンドに在籍していたピーター・ローワンはこの曲をレパートリーにします。しかしレコーディングまでには至りませんでした。

a0038167_09063223.jpgこれに影響を受けたジェリー・ガルシアは、1967年にリリースしたグレイトフル・デッドのデビュー・アルバムでこの曲を取り上げて歌っています。

https://www.youtube.com/watch?v=G7qkbF8PbtE/

a0038167_09064903.jpgピーター・ローワンの初出は1974年まで待たなくてはなりません。それはアルバム『ミュールスキナー』(Muleskinner)に収録されて世に出ました。

https://www.youtube.com/watch?v=rqQd1rZGWts/

a0038167_09070621.jpgデル・マッカリーは1990年代になってから、世代を超えたブルーグラス・ファンにとても評判を得るようになります。そんな彼がこの曲に取り組んだのは1975年にレベル社からリリースされたアルバム『デル・マッカリー』(Del McCoury)からでした。

https://www.youtube.com/watch?v=0dUUGRHej_Q/


# by scoop8739 | 2019-08-12 09:09 | 「and」の曲 | Comments(0)